A Phonemic Corpus of Polish Child-Directed Speech

Version 1: Wed Oct 26 19:51:15 CEST 2011

Luc Boruta, <luc dot boruta at inria dot fr>
Justyna Jastrzebska, <justyna underscore jastrzebska at yahoo dot fr>

# - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CONTENT OF THE ARCHIVE

CHA/* .......................... Updated CHAT-formatted transcripts with phonemic transcriptions on the `%pho` tier.
LICENSE.txt .................... The Lesser General Public License For Linguistic Resources.
polish_phonemic_corpus_ascii.txt The phonemically-transcribed corpus (stripped-down format, ASCII codes).
polish_phonemic_corpus.csv ..... Alignment data (`$`-separated values: filename, line number, speaker, raw orthographic, clean orthographic, IPA phonemic, ASCII phonemic, translation).
polish_phonemic_corpus_ipa.txt . The phonemically-transcribed corpus (stripped-down format, IPA symbols).
polish_phonemic_lexicon.csv .... The orthographic-to-phonemic lexicon (two columns, ASCII codes).
README.txt ..................... This file.

# - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ORIGINAL DATA / REFERENCES

http://childes.psy.cmu.edu/data/Slavic/Polish/Weist.zip

@article{Weist+al:1984,
	author = {Weist, R. M. and Wysocka, H. and Witkowska-Stadnik and K., Buczowska, E. and Konieczna, E.},
	title = {The defective tense hypothesis: On the emergence of tense and aspect in child {P}olish},
	journal = {Journal of Child Language},
	volume = {11},
	pages = {347--374},
	year = {1984},
}

@article{Weist+al:1986,
	author = {Weist, R. M. and Witkowska-Stadnik, K.},
	title = {Basic relations in child language and the word order myth},
	journal = {International Journal of Psychology},
	volume = {21},
	pages = {363--381},
	year = {1986},
}

@inproceedings{Boruta+Jastrzebska:2012,
	author = {Boruta, L. and Jastrzebska, J.},
	title = {A Phonemic Corpus of {P}olish Child-Directed Speech},
	booktitle = {Proceedings of the eighth international conference on Language Resources and Evaluation},
	year = {2012},
}
