CABank Yiddish Corpus

Zelda Newman Languages and Literatures Lehman College zelda.newman@gmail.com

Browsable transcripts

Download transcripts

Media folder

Citation information

Newman, Zelda. (2015). Discourse markers in the narratives of New York Hassidim: More V2 attrition. In Bondi Johannessen, J. & Salmons, J.C (Eds.), Germanic Heritage Languages in North America; Acquisition, attrition and change, pp. 178-197. Benjamins: Amsterdam.

In accordance with TalkBank rules, any use of data from this corpus must be accompanied by the above reference, also found here.

Project Description

These are stories and conversations in Yiddish from young Hassidic men and women in New York.